A Bíblia em Portugal
Volume I
As Línguas da Bíblia.
23 séculos de traduções

FREI HERCULANO ALVES

«Sem Colecção» / 32
360 pp

Formato: 16cm x 23cm
ISBN: 978-989-680-200-4
Data de Publicação: Janeiro de 2017
PVP: 19,90 euros
 

A Bíblia foi considerada durante muitos séculos o “Livro dos Livros”. Multi­dões imensas de mulheres e homens inspiraram a sua vida neste Livro Sagrado, muitas nações se ergue­ram em seu nome, e até uma civilização, a ocidental, tem na Sagrada Escritura um dos seus fundamentos. A publicação desta obra monumental em seis volumes é um contributo relevantíssimo para o conhecimento do papel modelador dos livros bíblicos na definição e compreensão do que somos e de como nos vemos.

PLANO DA OBRA — 6 VOLUMES QUE SERÃO PUBLICADOS EM 2017 E 2018:

VOLUME I: As Línguas da Bíblia. 23 séculos de traduções / VOLUME II: A Bíblia na Idade Média / VOLUME III: A Bíblia nos séculos XVI-XVII / VOLUME IV:A Bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida (1629-1690) / VOLUME V: A Bíblia nos séculos XVIII-XIX / VOLUME VI: A Bíblia nos séculos XX-XXI.

“O vasto e sólido trabalho de Frei Herculano Alves intitula-se A Bíblia em Portugal. Dele retiramos a prova dum culto e duma cultura essenciais e marcantes para o que somos como povo. Muito antes de sermos geralmente alfabetizados e letrados, fomos ‘bíblicos’ pelo que escutámos e repetimos.” Manuel Clemente, Cardeal Patriarca de Lisboa

“Podemos afirmar que esta era uma obra que faltava no universo da nossa investigação cultural, para ajudar a colmatar lacunas graves no domínio do conhecimento sistemático das relações entre religião e cultura, onde a Bíblia tem um lugar central. Não exagera­remos se classificarmos esta edição como um acontecimento cultural do maior signifi­cado…” José Eduardo Franco, Professor Catedrático Convidado da Universidade Aberta

SOBRE O AUTOR:

Herculano Alves é Franciscano Capuchinho português. Estudou Teologia no Instituto Católico de Toulouse (França), Filologia Românica na Universidade de Coimbra e Ciências Bíblicas no Instituto Bíblico de Roma, tendo feito o seu doutoramento em Teologia Bíblica na Universidade Pontifícia de Salamanca. De 1986 a 2011 foi professor de Sagrada Escri­tura na Universidade Católica Portuguesa. Foi também Coordenador Geral e tradutor de vários livros da Bíblia dos Capuchinhos (Difusora Bíblica). Foi Diretor do Movimento de Dinami­zação Bíblico dos Capuchinhos em Portugal durante vinte anos e diretor da Revista Bíblica.